일본 식당에서는 식사를 마쳤다고 바로 나가면 안 되는 경우가 있습니다. 계산 방식과 식기 반납 여부를 먼저 확인해야 하기 때문입니다. 일본 여행에서 식사 후 당황하지 않도록 계산부터 퇴점까지 기본적인 순서를 알아두세요.
일본 식당에서 식사를 마치면 바로 나가도 될까?
일본 여행 중 식사를 마친 뒤 ‘이제 그냥 나가면 되는 걸까?’라고 고민하는 경우가 있습니다.
한국에서는 식사를 마치면 계산하고 자연스럽게 식당을 나오는 것이 익숙하지만, 일본 식당은 가게에 따라 계산하는 장소와 식기 반납 방법이 다를 수 있습니다.
특히 일본에는 테이블에서 계산하는 식당과 계산대에서 직접 계산하는 식당이 모두 있습니다.
또한 셀프서비스 방식의 식당에서는 식사를 마친 뒤 사용한 식기를 직접 반납해야 하는 경우도 있습니다.
따라서 식사를 끝냈다면 바로 출입구로 향하기보다는 주변을 한 번 살펴보는 것이 좋습니다.
식당의 안내에 따라 계산하고, 필요한 경우 식기를 반납한 뒤 퇴점하면 됩니다.
먼저 계산 방법부터 확인하기
식사를 마친 뒤 가장 먼저 확인할 것은 계산 방법입니다.
테이블에 앉아 있는 상태에서 직원이 계산서를 가져오는 식당이라면 계산서를 확인한 뒤 직원에게 계산을 요청하면 됩니다.
반대로 계산대가 출입구 근처에 있고 테이블에 계산서가 없다면 계산대에서 직접 결제하는 방식일 가능성이 있습니다.
일본 식당에서는 계산대에 가서 결제하는 방식이 비교적 흔하기 때문에 직원이 테이블로 오지 않는다고 해서 계산을 잊은 것은 아닙니다.
식당 내부를 살펴보고 다른 손님들이 식사를 마친 뒤 어떻게 행동하는지 확인하면 계산 방법을 쉽게 파악할 수 있습니다.
처음 방문한 식당이라면 다른 손님이 계산하는 모습을 잠시 살펴보는 것도 좋은 방법입니다.
테이블 계산을 하는 식당이라면
테이블 계산 방식에서는 식사를 마친 뒤 직원에게 계산을 요청합니다.
테이블 위에 계산서가 놓여 있다면 계산서를 가지고 계산대에 갈 필요 없이 직원에게 전달하거나 계산을 요청하면 됩니다.
일본어로 계산을 요청할 때는 “お会計お願いします”라고 말하면 됩니다.
뜻은 “계산 부탁드립니다”입니다.
짧고 간단한 표현이기 때문에 일본 여행 전에 기억해 두면 유용합니다.
직원이 계산서를 확인한 뒤 금액을 알려주면 현금이나 카드 등 해당 식당에서 가능한 방법으로 결제하면 됩니다.
계산대에서 직접 계산하는 식당도 많다
일본 식당에서는 계산대에서 직접 계산하는 방식도 쉽게 볼 수 있습니다.
특히 라멘집이나 정식집, 카레집 등 간단하게 식사하는 식당에서는 출입구 근처에 계산대가 마련되어 있는 경우가 있습니다.
이런 식당에서는 식사를 마친 뒤 계산대로 가서 금액을 지불하면 됩니다.
계산대 앞에 줄이 있다면 순서를 기다렸다가 계산하면 됩니다.
일본 여행 중 식당에서 식사를 마친 뒤 직원이 아무런 반응을 보이지 않는다면 계산대가 있는지 먼저 확인해 보세요.
계산대가 보인다면 그곳에서 결제하는 방식일 가능성이 높습니다.
식권을 구입한 식당은 계산이 다르다
일본에는 식당에 들어가기 전에 식권을 구입하는 방식도 있습니다.
식권 판매기인 ‘券売機’를 이용해 음식을 주문하고 미리 결제했다면 식사 후 다시 음식값을 계산할 필요가 없습니다.
이 경우에는 식사를 마친 뒤 필요한 절차가 있는지만 확인하면 됩니다.
셀프서비스 식당이라면 사용한 식기를 반납해야 할 수도 있습니다.
따라서 이미 결제했다고 해서 식사 후 아무것도 확인하지 않고 바로 나가기보다는 주변에 ‘返却口’ 같은 안내가 있는지 살펴보는 것이 좋습니다.
셀프서비스 식당은 식기를 반납해야 할 수 있다
앞서 일본 식당의 셀프서비스 방식에서도 설명했듯이 일부 식당에서는 손님이 사용한 식기를 직접 반납합니다.
식사를 마쳤다면 테이블에 식기를 그대로 두고 나가는 것이 아니라 ‘返却口’를 찾아야 합니다.
‘返却口’는 식기 등을 반납하는 곳이라는 뜻입니다.
식판과 그릇, 컵 등을 지정된 장소에 가져다 놓으면 됩니다.
다만 모든 셀프서비스 식당에서 식기를 직접 반납해야 하는 것은 아닙니다.
식당마다 이용 방법이 다르므로 안내문을 확인하는 것이 가장 정확합니다.
식기를 직접 반납하지 않는 식당도 있다
반대로 일반적인 레스토랑이나 직원이 서비스를 제공하는 식당에서는 식기를 테이블에 그대로 두고 나오는 것이 자연스러운 경우가 많습니다.
직원이 식기를 정리하기 때문에 손님이 직접 가져갈 필요가 없습니다.
따라서 일본 식당이라고 해서 무조건 식기를 반납해야 하는 것은 아닙니다.
셀프서비스 여부와 식당의 안내를 확인하는 것이 중요합니다.
식기를 들고 반납 장소를 찾기 전에 주변 테이블을 살펴보는 것도 도움이 됩니다.
다른 손님들이 식사 후 어떻게 행동하는지 보면 그 식당의 이용 방법을 쉽게 알 수 있습니다.
계산할 때 영수증을 확인하면 좋다
계산할 때는 금액을 한 번 확인하는 습관을 들이는 것이 좋습니다.
특히 일본 여행 중에는 메뉴 이름을 정확하게 기억하지 못하거나 추가 주문을 한 경우 계산 금액을 바로 이해하기 어려울 수 있습니다.
계산서에 주문한 음식과 음료가 제대로 포함되어 있는지 살펴보면 됩니다.
앞서 살펴본 ‘お通し’처럼 주문하지 않았다고 생각한 항목이 계산서에 포함되는 경우도 있기 때문에, 이자카야를 이용했다면 계산서 내용을 한 번 확인하는 것이 좋습니다.
무조건 잘못된 계산이라고 생각하기보다는 어떤 항목이 추가되어 있는지 먼저 확인하면 불필요한 오해를 줄일 수 있습니다.
현금으로 계산할 때 알아둘 점
일본 식당에서는 카드나 전자결제가 가능한 곳이 늘어나고 있지만, 모든 식당에서 같은 결제 방법을 사용할 수 있는 것은 아닙니다.
특히 작은 개인 식당이나 오래된 식당에서는 현금 결제를 이용하는 경우가 있습니다.
식사하기 전에 결제 방법을 확인해 두면 계산할 때 당황하지 않습니다.
현금으로 결제한다면 계산대에서 금액을 확인하고 돈을 건넨 뒤 거스름돈을 받으면 됩니다.
일본에서는 계산할 때 직원에게 돈을 직접 건네기보다 계산대에 마련된 트레이에 현금이나 카드를 올려놓도록 안내하는 식당도 있습니다.
트레이가 있다면 그곳에 결제 수단을 올려놓으면 됩니다.
계산이 끝났다면 바로 나가도 된다
정상적으로 계산을 마쳤다면 별도의 허락을 기다릴 필요는 없습니다.
계산이 완료되고 식기 반납 등 필요한 절차까지 끝났다면 그대로 식당을 나가면 됩니다.
일본 식당에서는 식사를 마친 뒤 오래 자리에 머무르는 것보다 다음 손님을 위해 자리를 정리하고 나가는 것이 자연스러운 경우도 있습니다.
특히 대기 줄이 있는 인기 식당이라면 계산을 마친 뒤 식당 안에서 오래 머물지 않는 것이 좋습니다.
다만 급하게 나가려고 계산이나 식기 반납 절차를 생략하지 않도록 주의해야 합니다.
식당을 나갈 때 인사는 해야 할까?
일본 식당에서 식사를 마치고 나갈 때 간단하게 “ごちそうさまでした”라고 말하는 것도 좋습니다.
‘ごちそうさまでした’는 식사를 잘 먹었다는 의미로 식사 후에 사용하는 표현입니다.
반드시 모든 식당에서 큰 소리로 말해야 하는 것은 아닙니다.
계산을 마친 뒤 직원에게 가볍게 인사하며 말하면 자연스럽습니다.
일본 여행 중 이 표현을 사용하면 식사를 마쳤다는 것을 알리면서 감사의 마음도 전할 수 있습니다.
일본어를 잘하지 못하더라도 이 한마디만 기억해 두면 식사 후 상황에서 유용하게 사용할 수 있습니다.
식당에서 바로 나가면 안 되는 경우
식사를 마쳤다고 생각했지만 바로 나가기 전에 확인해야 할 경우도 있습니다.
계산이 아직 끝나지 않았거나, 사용한 식기를 반납해야 하는 셀프서비스 식당일 수 있기 때문입니다.
또한 식당에 따라 계산대가 출입구 안쪽에 있거나 식기 반납 장소가 계산대 옆에 마련되어 있을 수도 있습니다.
따라서 출입구로 향하기 전에 테이블 주변과 계산대 근처를 한 번 확인하는 습관을 들이면 좋습니다.
특히 처음 방문한 일본 식당이라면 안내문에 ‘会計’, ‘お会計’, ‘返却口’ 등의 표시가 있는지 살펴보세요.
‘会計’는 계산, ‘お会計’는 계산을 뜻하고, ‘返却口’는 반납구를 의미합니다.
일본 식당에서 식사 후 순서만 기억하면 된다
일본 식당에서 식사를 마친 뒤 복잡하게 생각할 필요는 없습니다.
먼저 계산 방법을 확인합니다.
테이블 계산이라면 직원을 부르고, 계산대 방식이라면 계산대로 이동합니다.
식권을 미리 구입했다면 추가 결제가 필요한지 확인합니다.
셀프서비스 식당이라면 ‘返却口’가 있는지 확인하고 사용한 식기를 반납합니다.
마지막으로 계산과 필요한 절차가 모두 끝났다면 식당을 나가면 됩니다.
이 순서만 기억해도 일본 식당에서 식사를 마친 뒤 어떻게 행동해야 할지 몰라 당황하는 상황을 크게 줄일 수 있습니다.
일본 여행에서는 주변을 살펴보는 것이 가장 쉽다
일본 식당의 이용 방식은 가게마다 조금씩 다르기 때문에 모든 규칙을 외우려고 할 필요는 없습니다.
처음 방문한 식당이라면 입구와 테이블, 계산대 주변의 안내문을 살펴보고 다른 손님들이 어떻게 행동하는지 관찰하면 됩니다.
계산대가 보이는지, 식기 반납 장소가 있는지, 직원이 테이블로 오는지 확인하는 것만으로도 대부분의 이용 방법을 파악할 수 있습니다.
잘 모르겠다면 직원에게 간단하게 물어보는 것도 좋은 방법입니다.
여행 중에는 완벽하게 행동하려고 긴장하기보다 식당의 안내에 따라 차분하게 움직이는 것이 가장 좋습니다.
마무리
일본 식당에서 식사를 마친 뒤에는 바로 나가기보다 계산 방법과 식기 반납 여부를 먼저 확인하세요. 테이블 계산인지 계산대 방식인지 살펴보고, 셀프서비스라면 식기를 반납한 뒤 퇴점하면 됩니다. 마지막에 “ごちそうさまでした”라고 인사하면 더욱 자연스럽습니다.
コメント